Translation of the song STAR PLAYER artist 4s4ki

Japanese

STAR PLAYER

English translation

STAR PLAYER

たまにふと思う瞬間

Occasionally a moment

違う身体の色や形

Different body colors and shapes

ここが息苦しいなら

If this is stuffy

今すぐ飛び降りるspace ship

Jump off now space ship

かなり遠くまで来たからさ

I've come a long way

誰も追っては来ないよ

so no one will follow me

違う星でまた遊ぼう

Let's play again on a different star

伝説に残るスタープレイヤー

Legendary star player

僕らはエイリアン 君なら平気さ

We are aliens, you're fine

たまにふと思う瞬間

It's invincible if you know the momentary

違いとか知ったら無敵じゃん

difference that you sometimes think

ここが息苦しい理由

Why is this stuffy yet

まだ君は君を知らない

you don't know you

かなり遠くまで来たからさ

I've come a long way

誰も追っては来ないよ

so no one will follow me

違う星でまた遊ぼう

Let's play again with a different star

違う星でまた遊ぼう

Let's play again with a different star

エイリアン まるで砂漠 

Alien like a desert

これじゃ目は霞む 

This makes my eyes hazy

夢は遠く 昔の僕 

Dreams are far away, old servants

伝説に残るスタープレイヤー

Legendary star player

僕らはエイリアン 君なら平気さ

We are aliens, you're fine

No comments!

Add comment