Translation of the song Pinoy Ako artist Orange And Lemons

Filipino/Tagalog

Pinoy Ako

English translation

I'm Filipino

Lahat tayo mayroon pagkakaiba sa tingin pa lang ay makikita na

Each of us is unique, You can see it in just a quick glance

Iba’t ibang kagustuhan ngunit iisang patutunguhan

We each have our own desires but we have one common destination

Gabay at pagmamahal ang hanap mo

Guidance and Love is what you seek

Magbibigay ng halaga sa iyo

Will give you a sense of importance

Nais mong ipakilala kung sino ka man talaga

You desire to be made known for who are you really are.

Pinoy ikaw ay pinoy

Filipino, Your a Filipino

Ipakita sa mundo

Show to the world

Kung ano ang kaya mo

What you can accomplish

Ibang-iba ang pinoy

How unique are the Filipinos

Wag kang matatakot

Do not be afraid

Ipagmalaki mo pinoy ako

Be Proud in yourself, I'm Filipino

Pinoy tayo

We are Filipinos

‘Pakita mo ang tunay at kung sino ka

Show to the world for who are you really are

Mayro’n mang masama at maganda

Both your bad and good side

Wala naman perpekto

No one is perfect

Basta magpakatotoo oohh… oohh…

Just be true to yourself oohh… oohh…

Gabay at pagmamahal ang hanap mo

Guidance and Love is what you seek

Magbibigay ng halaga sa iyo

Will give you a sense of importance

Nais mong ipakilala kung sino ka man talaga

You desire to be made known for who are you really are.

Pinoy ikaw ay pinoy

Filipino, Your a Filipino

Ipakita sa mundo

Show to the world

Kung ano ang kaya mo

What you can accomplish

Ibang-iba ang pinoy

How unique are the Filipinos

Wag kang matatakot

Do not be afraid

Ipagmalaki mo pinoy ako

Be Proud in yourself, I'm Filipino

Pinoy tayo

We are Filipinos

Talagang ganyan ang buhay

That is how life works

Dapat ka nang masanay

So get used to it

Wala rin mangyayari

Nothing will happen

Kung laging nakikibagay

If you just follow the crowd

Ipakilala ang iyong sarili

Introduce your true self

Ano man sa iyo ay mangyayari

Whatever happens to you

Ang lagi mong iisipin

Just think always

Kayang kayang gawin

That you can do it

Pinoy ikaw ay pinoy

Filipino, Your a Filipino

Ipakita sa mundo

Show to the world

Kung ano ang kaya mo

What you can accomplish

Ibang-iba ang pinoy

How unique are the Filipinos

Wag kang matatakot

Do not be afraid

Ipagmalaki mo pinoy ako

Be Proud in yourself, I'm Filipino

Pinoy tayo

We are Filipinos

No comments!

Add comment