Translation of the song Take Me Higher artist A.C.E

Korean

Take Me Higher

English translation

Take Me Higher

두근거려 눈이 마주친 이 순간 ooh yeah

My heart pounds the moment we meet eyes, ooh yeah

평생 느껴본 적 없는 강한 전율이 와

A strong shiver that I’ve never felt before comes to me

난 너를 위해선 어디든 상관없어

For you, I can go anywhere

제일 예쁜 꽃은 항상 멀리 있으니깐

Because the prettiest flower is always far away

잠시 그대로 있어 줄래

Will you stay like that for a bit?

내 목소릴 듣는다면

If you can hear my voice

내가 너를 부를게 ooh yeah

I will call out to you, ooh yeah

외로움에 반짝이는 네가 보여

I see you twinkling in loneliness

So I’m callin’

So I’m callin

너를 찾아 불렀어 이 노래를

I looked for you to sing this song

기뻐 예뻐 넌

Joyful and pretty, you are

너를 향한 그리움에 바람이 불어

The wind blows with my longing for you

날 바라봐 줘

Look at me

Oh oh baby take me higher

Oh oh baby take me higher

너무 아름다워 너무나 눈부셔

You’re so beautiful, so dazzling

So baby take me higher

So baby take me higher

너무나 고마워 내 존재 이유야

Thank you so much, you’re the reason for my existence

Oh 이 순간 행복을 느껴

I feel happiness right now

온몸이 떨려

My entire body is trembling

Everyday everywhere

Everyday everywhere

Everything about you and I

Everything about you and I

My choice is my life

My choice is my life

참 이상해

It’s so strange

네 향기가 닿는 순간 woo

The moment your scent reached me

새로워 경험해본 적 없었던

It was so new, I fell into a world

세계로 빠져드니까

I never experienced before

온 세상의 하늘은 보랏빛 perfume

The sky is like a purple perfume

So wonderful

So wonderful

마치 무언가에 홀린 기분

I feel like I’m bewitched

Making love holic

Making love holic

설렘의 향기가 꽃처럼 날려

The scent of heart fluttering feelings fly about like flowers

날 따라와 줘

Come follow me

Oh oh baby take me higher

Oh oh baby take me higher

너무 아름다워 너무나 눈부셔

You’re so beautiful, so dazzling

So baby take me higher

So baby take me higher

너무나 고마워 내 존재 이유야

Thank you so much, you’re the reason for my existence

Oh 이 순간 행복을 느껴

I feel happiness right now

온몸이 떨려

My entire body is trembling

Everyday everywhere

Everyday everywhere

Everything about you and I

Everything about you and I

널 만나러 가기 전

I’m about to go see you

설렘이 가득해 넌 모를 걸 매일

I’m filled with butterflies, you probably don’t know

밤마다 또 전화를 걸어

Every night, I call you

널 향한 내 맘은 계속 커져 baby

My feelings for you grow every day, baby

에이 나도 모르게

Without knowing

이상하게 끌리데

I’m strangely pulled

스쳐가는 인연 속에

I met you by coincidence

너를 만나 못 헤어 나오네

And I can’t escape you

I want you I need you

I want you I need you

Say you love me say you love me

Say you love me say you love me

I love you I miss you

I love you I miss you

Say you love me say you love me

Say you love me say you love me

You can take me higher

You can take me higher

Baby take me higher

Baby take me higher

조금 더 가까이 그대에게 다가가

I’ll go a little closer to you

So baby take me higher

So baby take me higher

조금만 천천히 그댈 느끼고 싶어

I want to feel you a little more

Oh 이 순간 시간이 멈춘 것 같아

Oh feels like this moment has stopped

My love

My love

Everyday everywhere

Everyday everywhere

Everything about you and I

Everything about you and I

I know your mind

I know your mind

No comments!

Add comment